A propos de Brasil Beleza

Présentation

Ce site est totalement dédié au Brésil, son histoire, sa culture, son peuple. C’est également d’un espace franco-brésilien qui a pour objectif d’établir des échanges entre les français et les brésiliens.

Pourquoi BrasilBeleza ?
Parce que pour les brésiliens le mot Beleza (Beauté en français), se traduit au delà de sa définition classique : l’appréciation de quelqu’un ou de quelque chose. De façon décontracté le mot Beleza précédé du verbe « être » exprime également un état d’esprit.

Par exemple, pour saluer quelqu’un, on peut dire :

  • Ta beleza ? (Ça va ? tout va bien ?)
  • Beleza ! (Ça va ! super !)

La beauté à la brésilienne est à la fois une appréciation, une façon d’être, un état d’esprit.

C’est ainsi que le site BrasilBeleza envisage de présenter le Brésil, un pays où la beauté peut être à la fois vue et sentie. Etant donné le caractère relatif de la beauté, soyez libres de l’apprécier ou de la sentir à votre façon.